Off-duty Coweta deputy killed in shooting